LENGUA DE SEÑAS EN PANAMÁ

Número de usuarios nativos de lenguas de señas: Según el Censo 2010, había en Panamá 15.191 personas con discapacidad auditiva (INEC 2010). Las cifras ofrecidas por la Asociación Nacional de Sordos de Panamá (ANSPA), recogidas en el Informe 2008 de la Federación Mundial de Sordos (WFD&SNAD 2008:15) hablan de 9.000 personas sordas en Panamá. Esta cifra, según la ANSPA, corresponde igualmente al número de usuarios de una lengua de señas como primera lengua en el país (WFD&SNAD 2008:48).

No obstante, considerando que existen en Panamá regiones relativamente aisladas del resto del país, donde no existen servicios para sordos ni hay indicios de la existencia de comunidades sordas, cabe pensar que la cifras de personas sordas debe ser mayor que la de los usuarios de lengaus de señas (Parks et al. 2011). Para los investigadores del SIL es objetivo pensar que existen 6.000 usuarios nativos de lenguas de señas en el país. Esta cifra concuerda con las estimaciones de personas de la comunidad sorda local:

Estudios sobre las lenguas de señas del país: Los materiales existentes sobre las lenguas de señas en Panamá son pocos. Hay dos libros sobre la LSP publicados por la ANSPA: “Programa de Comunicación Total: Lenguaje de Señas y Deletreo” (aparecido a principios de la década de 1980) y “Lengua de Señas Panameñas” (ANSPA 1990). Existe también un curso de LSP en formato digital (Garay, 2004). Ese mismo año apareció un libro sobre la Lengua de Señas de Chiriquí titulado “¡Mis manos hablan!”, un manual para niños obra de Ana Malena Alvarado (este párrafo fue elaborado a partir del reporte de Parks et al. 2011:12. No hemos tenido acceso a ninguna de las obras mencionadas).

El aprendizaje de este lenguaje no tiene mucha dificultad y tiene bastante simplificación ya que consiste en la utlización de las Manos y Gestos para poder dar lugar a la descripción de conceptos como también a la elaboración de Enunciados u Oraciones complejas, teniendo la necesidad de ser enseñadas desde pequeños, como sucede en el caso de las Lenguas Fonéticas o habladas.
Su utilización más frecuente la encontramos en el ámbito de las Exposiciones y Discursos donde en muchas ocasiones se encuentra un Intérprete que traduce lo que se está exponiendo hacia este Lenguaje Gestual, en simultáneo a la vez que se pueda complementar con la utilización de Close Caption o subtitulos en las transmisiones televisivas.
Esto último es necesario ya que si bien el Lenguaje de Señas tiene una estructura compleja y también cuenta con su propio Nivel Gramatical que debe ser verificado para la correcta comunicación, no es posible poder ser llevado hacia un soporte escrito, por lo que las personas Hipoacúsicas utilizan también el Lenguaje Escrito derivado de la Lengua Fonal que se emplee en su ámbito familiar, cultural o nacional donde se desarrollen.

Cursos basicos para aprender lengua de señas

Su importancia en los oyentes

Si bien no existe un censo exacto de cuántos sordos hay en nuestro país.  Por lo tanto no es de extrañar que en cada localidad nos encontremos con personas sordas.
Por lo que además de la inclusión en instituciones educativas, profesionales de la salud, policías, dueños y empleados de comercio, estaciones de servicios, remis, bomberos, etc. Deberían interesarse en aprender la lengua de señas. No sólo por la comunicación en si sino con el objetivo de brindar apoyo, cariño y contención a personas sordas de su localidad, lo que nos permitirá sin lugar a dudas disfrutar del gozo de dar. Y tengamos la plena seguridad que un sordo agradecerá doblemente el interés que le mostremos por comunicarnos.

Su Importancia en los sordos

Hay que destacar que cualquier persona sorda dependiendo de que haya aprendido la lengua de señas o no, es su canal natural, Se puede observar en familias con un miembro sordo, que logran comunicarse con un lenguaje propio, si se quiere inventado para las tareas diarias.
Pero esto, aunque es de gran utilidad, no le permite al niño sordo desarrollarse intelectualmente en la cultura de los oyentes a menos que aprenda un idioma acorde a su naturaleza, por lo que se le llama al lenguaje de señas, el idioma materno de la comunidad sorda, de hecho es sólo a través de ese lenguaje que podrá desarrollarse en cualquier área del conocimiento.

Importancia de la lengua de señas

¿Por qué aprender Lengua de señas?

No hay duda que la comunicación en los seres humanos es necesaria y está implícita en todos los órdenes de la vida, tanto en los seres humanos como en cualquiera de los seres vivos. Es útil desde que nacemos, para alimentarnos, para crecer, aprender, trabajar, y hasta para disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos.
Por lo tanto teniendo en cuenta que un canal de transmisión es el habla para lo cual es estrictamente necesario emitir sonido y recibir a través del oído, la pregunta es, ¿Cómo hago para comunicarme con una persona sorda?
La única opción es un lenguaje gestual y que se recibe con la vista. Dato que no es menor si tenemos en cuenta que también estamos dotados, y de hecho percibimos más del noventa por ciento por los gestos. Percibimos estados de ánimo, si están siendo sinceros o simplemente en repetidas ocasiones nos entendemos sin una palabra. Esto nos da la pauta que no es difícil si lo deseamos comunicarnos con personas que no escuchan y no hablan.

Los colores en diferentes señas

Video de los colores

LOS COLORES

COLORES EN LENGUA DE SEÑAS

LOS COLORES

Es la impresión producida por un tono de luz en los órganos visuales, o más exactamente, es una percepción visual que se genera en el cerebro de los humanos y otros animales al interpretar las señales nerviosas que le envían los fotorreceptores en la retina del ojo, que a su vez interpretan y distinguen las distintas longitudes de onda que captan de la parte visible del espectro electromagnético.

¿Quién es una Persona Sorda?

¿Quién es una Persona Sorda?

Es una persona que no puede escuchar; pudo haber nacido sorda o haber perdido su audición por diferentes causas, por ejemplo una infección, una enfermedad, un accidente, ruido o una explosión fuerte.

¿CÓMO AFECTA LA SORDERA A LA PERSONA?

La sordera afecta la comunicación de las personas, a unas más que a otras dependiendo de sí nació sordo o perdió la audición después de haber aprendido a hablar y de sí tiene algún resto auditivo:

Cuando una persona nace sorda o pierde la audición a una edad muy temprana, es difícil que aprenda a hablar pues no puede escuchar los sonidos del idioma oral; sin embargo, si desea intentarlo, se le debe enseñar con un proceso largo y costoso.

Cuando una persona pierde la audición, siendo un niño, ya ha tenido experiencia auditiva y puede conservar la lengua que había adquirido.

Cuando una persona escucho un poco, se beneficia del uso de audífonos y con esto, mas una buena terapia, es posible que pueda aprender la lengua oral.

Cuando las personas mayores, por la edad o por enfermedad se quedan sordas, tienen problemas para entender lo que se les habla pero no para hablar pues, ellos han hablado toda su vida y conocen perfectamente su lengua.

¿Y SE PUEDE CURAR?

Cuando la sordera es por una enfermedad, por ejemplo una infección en el oído, se puede curar con antibióticos o a veces con cirugía.

Los audífonos que usan algunas personas con resto auditivo, NO CURAN LA SORDERA; lo que hacen es AMPLIFICAR el sonido para que la persona lo pueda escuchar un poco mejor.

La ciencia ha desarrollado para las personas sordas, él IMPLANTE COCLEAR, es como un audífono muy pequeño que se pone DENTRO del oído, mediante una cirugía; esta opción no beneficia a todas las personas sordas.

SER SORDO NO SIGNIFICA SER ENFERMO

Las personas sordas no pueden escuchar, pero pueden ver. Por esto, el idioma que usan para comunicarse es la LENGUA DE SEÑAS, una combinación de movimientos manuales, gestos, expresiones faciales, corporales y espaciales que integran su lengua.

Algunas personas sordas no pueden hablar por teléfono convencional, pero lo pueden hacer por un teléfono de texto; no escuchan radio pero pueden saber las noticias a través del periódico; no escuchan la televisión, pero pueden acceder a la información si se cuenta con el servicio de interpretación en la pantalla o ven los mensajes escritos en la misma.

LAS PERSONAS SORDAD NO SON ENFERMAS, no necesitan ninguna droga o tratamiento para curarse; LAS PERSONAS SORDAS usan un IDIOMA DIFERENTE, con el que pueden aprender, compartir, actuar y expresarse libremente, el daño en la audición no afecta el desarrollo intelectual de los sordos.

LENGUAJE DE SEÑAS

Es una lengua natural de expresión y configuración gesto-espacial y percepción visual (o incluso táctil por ciertas personas con sordoceguera), gracias a la cual los sordos pueden establecer un canal de comunicación con su entorno social, ya sea conformado por otros sordos o por cualquier persona que conozca la lengua de señas empleada. Mientras que con el lenguaje oral la comunicación se establece en un canal vocal-auditivo, el lenguaje de señas lo hace por un canal gesto-viso-espacial.

 En otras palabras la lengua de señas es la lengua natural de las personas sordas. Se basa en movimientos y expresiones a través de las manos, los ojos, el rostro, la boca y el cuerpo. Muchos sordos se comunican con esta lengua y requieren de un intérprete o persona que la maneje para relacionarse con oyentes que no la conocen.